Основой фамилии Холявченко послужило мирское имя Холявка. Мирское имя Холявка восходит к существительному «халява», которое в ряде диалектов означает «вялый, сонный, хилый безжизненный». Имя Холявка относится к охранительным именованиям. Так, нарекая младенца Холявкой, близкие хотели, чтобы он вырос здоровым, сильным и крепким. Возможно, фамилия Холявченко происходит от прозвища Холявка, восходящего также к существительному «халява». Так в южных говорах называют сапожное голенище и раздутое в пузырь стекло. Скорее всего, именование Холявка указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать сапожника или стекловара. Поэтому Холявченко буквально понималось как «сын Холявки». и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа слаянских фамилий.