Фамилия Хоматшина — редкий случай, когда написание подсказывает путь разбора, но не гарантирует единственной версии. Сразу бросается в глаза суффикс -ин, типичный для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я: он отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность предку с прозвищем или именем, оканчивающимся на гласный. Однако основа Хоматш- — это уже загадка.

Самый вероятный путь — искать в основе диалектное или профессиональное прозвище. В говорах русского севера и Урала слово «хомать» означало «хватать, жадно есть, чавкать». Соответственно, Хоматша (с суффиксом -ш-, придающим оттенок действия или лица) — это человек, который «хомает», то есть прожорливый, торопливый в еде, или, в переносном смысле, хватающий всё без разбора. Фамилии от подобных глагольных прозвищ встречаются, хотя и нечасто: Хомаев, Хомутов (от другого корня), но именно форма с -ш- (Хоматша) — редкая и явно местная.

Вторая версия, менее вероятная, но лингвистически допустимая: искажение при переписи. Исходная фамилия могла звучать как Хомятшина или Хомячишина — от уменьшительного имени Хомяк (домашнее прозвище от «хомяк», животное, которое запасает зерно). В устной речи «Хомячшина» могла упроститься до «Хоматшина» из-за труднопроизносимого скопления согласных. Однако в этом случае мы бы чаще встречали варианты с буквой «я» в корне.

Географически фамилия Хоматшина тяготеет к центральным и северным областям России, где сохранились архаичные глагольные формы. В дореволюционных метрических книгах она встречается в Вятской и Костромской губерниях. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами: прозвище, данное за манеру есть или за жадность, редко давали дворянам.

Итог простой: перед нами «фамилия-прозвище», где корень — глагол «хомать» (хватать, есть), а суффикс -ин закрепил принадлежность потомков тому самому Хоматше. Другие версии, например, от тюркского «хома» (птица) или финского «homa» (забота), не подтверждаются ни фонетикой, ни ареалом бытования.