Фамилия Хомаза, скорее всего, является вариантом фамилии Хамаза, которая образована от аналогичного прозвища. Оно, в свою очередь, восходит к арабскому слову «хамаза», что переводится как «храбрость». Вполне вероятно, что такое прозвище получил смелый и бесстрашный человек. Не исключено также, что в основу фамилии легло имя Хамаза, которое родители могли дать своему маленькому ребенку, желая, чтобы он вырос отважным мужчиной. Согласно другой гипотезе, прозвище Хамаза имеет славянские корни и ведет свое начало от диалектного слова «гамаза», то есть «егоза». Исходя из этого, можно предположить, что Хамазой нарекли непоседливого ребенка. Таким образом, потомок человека, которого звали Хамаза, со временем получил фамилию Хомаза.