Фамилия Хомченовский звучит как типичная «географическая» фамилия, но на самом деле её корень лежит не в названии местности, а в личном имени. Разбираем по косточкам.

В основе фамилии — просторечная форма канонического имени Фома. В переводе с арамейского Фома означает «близнец». Церковь чтила апостола Фому, того самого, что усомнился в воскресении Христа, из-за чего выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для любого скептика. Однако в народе имя жило своей жизнью, порождая десятки уменьшительных форм: Фомка, Фомушка, а в украинской и белорусской традиции — Хома, Хомка, Хомча.

Именно от формы Хомча и образована фамилия. Но здесь есть нюанс, который отличает её от простых русских фамилий вроде Хомченко или Хомяков. Суффикс -овский (в женском роде — Хомченовская) указывает не на прямого сына, а скорее на принадлежность роду или, что вероятнее, на происхождение из одного места, где жили Хомчи. Такой тип фамилий был характерен для польской шляхты и украинской старшины, а затем распространился по всей территории Речи Посполитой и на западных землях Российской империи.

Скорее всего, основатель рода был не знатного происхождения, а выходцем из крестьянской или казачьей среды. Прозвище Хомча, а затем и фамилия Хомченовский, закрепилось за его потомками. Получается, что человек по прозвищу Хомча дал начало целому роду, который со временем стал писаться с «дворянским» суффиксом -ский.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс формирования таких фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XVIII век. Но сам факт, что простая народная форма имени соединилась с «благородным» суффиксом, делает фамилию Хомченовский красноречивым памятником славянской письменности — в ней смешались церковная традиция, живая народная речь и социальные амбиции эпохи.