Фамилия Хомченко напрямую связана с именем Фома. В переводе с арамейского оно означает «близнец». Именно это имя стало основой для целого пласта восточнославянских фамилий, и Хомченко — одна из них.

Словообразовательная цепочка здесь простая и показательная. В украинской и белорусской традиции имя Фома в бытовом, разговорном произношении звучало как Хома. От этой народной формы и пошли фамилии. Суффикс -енко, который мы видим в окончании, — типичный украинский патронимический маркер. Он указывал на родство: Хомченко — это буквально «сын Хомы», потомок человека по имени Хома. Для сравнения, в русской среде от той же основы возникали фамилии с другими суффиксами — Хомин, Хомов, а на севере и в Сибири — Хомутов.

Интересно, что имя Фома обросло в народе устойчивыми ассоциациями. Евангельский апостол Фома, усомнившийся в воскресении учителя, подарил языку выражение «Фома неверующий». Однако к фамилии эта характеристика прямого отношения не имеет. Фамилия не говорит о характере предка, она лишь фиксирует его имя. Хотя сам факт такой популярности имени — а оно было широко распространено среди простых людей — говорит о том, что носители фамилии происходят из крестьянской или мещанской среды, где имя Хома было привычным.

Отдельного внимания заслуживает суффикс -енко. В XVII–XVIII веках, когда фамилии на Украине активно закреплялись, именно эта модель стала доминирующей. Она означала не просто сына, но и вообще принадлежность к роду. Поэтому Хомченко — это не только «сын Хомы», но и «человек из рода Хомы». Такая фамилия не имела сословных ограничений — её могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане.

Встречаются и родственные фамилии с тем же корнем, но иным оформлением: Хоменко, Хомин, Хомяков. Последняя, кстати, образована не от имени, а от прозвища Хомяк, которое иногда давали запасливому или домовитому человеку. Так что Хомченко стоит в этом ряду особняком — она строго патронимическая, то есть восходит именно к личному имени, а не к прозвищу.