Фамилия Хомищак — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переплавила» крестильное имя. Её основа — имя Хома, народная форма канонического Фома. В украинском языке начальное «ф» в заимствованных именах часто заменялось на «х» (ср. Хведор из Фёдор, Химка из Ефимия). Так Фома превратился в Хому, а от него пошли многочисленные фамилии.

Ключевая деталь здесь — суффикс -ук/-юк, который в западных регионах Украины часто видоизменялся в -ак/-як. Хомищак — это не что иное, как «Хомищук»: сын Хомы, потомок человека по имени Хома. Переход «щу» в «щ» — характерная черта некоторых говоров, особенно в Прикарпатье. Таким образом, фамилия указывает на родство: предок носителя фамилии был сыном или внуком Хомы (Фомы).

Апостол Фома, известный как «Фома неверующий», был одним из двенадцати учеников Христа. Имя это, хоть и каноническое, на Руси и в Украине не было таким частым, как, скажем, Иван или Пётр. Поэтому фамилии на -ак/-як от имени Хома встречаются реже, чем, например, Иваняк или Петрак. Географически Хомищак почти наверняка родом из западной Украины — из Галиции, Волыни или Закарпатья, где суффикс -ак/-як особенно продуктивен.

Встречаются и варианты написания: Хомищук, Хомяк, Хомак. Но именно форма с «щ» — Хомищак — самая точная, сохранившая след диалектного произношения. Так что если ваша фамилия Хомищак, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами из украинского села, а родоначальника звали Хома.