Фамилия Хомишинец — редкий пример фамилии, в которой украинская модель словообразования наложилась на западнославянскую основу. Человек, носящий эту фамилию, с высокой вероятностью имеет предков из западных областей Украины, граничащих с Польшей и Словакией.

В основе фамилии лежит имя Хома — украинская народная форма канонического имени Фома. Это имя греческого происхождения, означающее «близнец». Суффикс -инец характерен для фамилий, образованных по модели «чей сын» или «выходец откуда-то»: в украинской и польской ономастике он указывает на принадлежность к роду или местности. Таким образом, Хомишинец — это буквально «сын Хомы» или «потомок Хомы». Аналогичную структуру имеют фамилии Иванинец, Степанец, Романинец.

Написание через «и» — Хомишинец, а не Хомишенец — выдает влияние местных говоров, где в суффиксе закрепился твердый звук. В польском языке аналог звучал бы как Chomyszyniec, что подтверждает связь с территорией исторической Галиции. В XVI–XVII веках крестьяне и мелкая шляхта часто получали фамилии именно по такому принципу: от имени отца с добавлением суффикса принадлежности.

Корень «Хом-» встречается и в других фамилиях — Хоменко, Хомяков, Хомин. Но Хомишинец стоит особняком: он не перешел в распространенную модель на -енко, а сохранил более архаичную западноукраинскую форму. Носители такой фамилии, скорее всего, были свободными крестьянами или ремесленниками, а не крепостными — в регионах, где бытует эта модель, крепостное право было слабее или отсутствовало.

Географически фамилия привязана к Закарпатью, Ивано-Франковской и Львовской областям. В России она встречается редко и почти всегда — следствие миграции конца XIX — начала XX века. Если вы встретили Хомишинца в центральной России, скорее всего, его предки уехали из Галиции в поисках работы.