Фамилия «Хомишинець» — яркий пример того, как украинская ономастика сохранила память о личном имени или прозвище предка. В основе фамилии лежит имя Хома — украинский народный вариант канонического христианского имени Фома (от арамейского «теома» — близнец). Это имя было широко распространено на территории Украины, особенно в западных регионах, где фамилии на -ишинець встречаются чаще.

Словообразовательная модель здесь особенно интересна. Суффикс -инець (с вариациями -инець, -инец) в украинских фамилиях указывает на принадлежность к роду или местности. В данном случае к основе Хомиш (производной от Хома через суффикс -иш-, который мог использоваться для образования уменьшительно-ласкательной или, реже, пренебрежительной формы) добавляется формант -инець. Получается: Хомиш + инець → Хомишинець. Буквально это означает «потомок Хомиша» или «сын Хомиша». Такая модель типична для фамилий Подолья, Волыни и Галичины, где подобные «патронимы на -инець» (как Степанинець, Грицишинець, Іванишинець) фиксировали родство по отцу или деду.

В отличие от фамилий на -енко (восточная Украина) или -ук/-юк (Полесье), фамилии на -инець указывают на более локальную, часто сельскую традицию. Носитель такой фамилии с высокой вероятностью происходил из семьи, где предка звали Хома, а его сына или внука в быту называли Хомиш (через суффикс -иш). Поскольку суффикс -иш в украинских говорах мог нести оттенок «сын» (как в польском -icz), фамилия Хомишинець может быть прочитана как «внук (или правнук) Хомы».

Географически фамилия Хомишинець встречается преимущественно в западных областях Украины — на Тернопольщине, Хмельниччине, в отдельных районах Львовской и Ивано-Франковской областей. В России и Беларуси она практически не фиксируется, что делает её чётким маркером украинского происхождения. Важно отметить, что в русском языке фамилия часто записывается как Хомишинец (с окончанием -ец), что является калькой с украинского -ець, но не меняет её этимологии.

Социальный контекст: носители фамилии Хомишинець, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В реестрах казацкой старшины или шляхты эта фамилия не встречается, что указывает на её простонародное происхождение. Фамилия не имеет отношения к ремеслам или прозвищам по внешности — она чисто патронимическая, то есть образована от имени отца. Если ваш предок носил эту фамилию, он был потомком человека по имени Хома (Фома), которого в семье называли Хомишем.