Фамилия Хоренкова чаще всего звучит в женском роде, но её основа — мужская форма Хоренков. Это типичная русская фамилия, образованная по модели «прозвище + патронимический суффикс». Разбираем её по косточкам.

В основе лежит прозвище Хоря. Тут есть развилка из двух версий, и обе имеют право на жизнь. Первая связывает прозвище с нарицательным «хорек». В старых говорах так называли не только хищного зверька из семейства куньих, но и, что любопытно, небольшой островок на реке или озере. Если предок был охотником или звероловом, промышлявшим хорьков ради ценного меха, прозвище Хоря закрепилось бы за ним естественно. Если же он жил на таком островке или владел им, прозвище могло указывать на место жительства — эта версия менее очевидна, но географическая привязка в прозвищах встречается сплошь и рядом.

Вторая версия — мирское имя Хоря. До крещения или в быту детям нередко давали имена-обереги от диких животных. Считалось, что если назвать ребёнка Хоря, природа будет воспринимать его как своего, а самому человеку передадутся полезные качества зверька: ловкость, хитрость, умение выживать. Эта традиция хорошо известна ономастам, и она объясняет появление множества «звериных» фамилий.

Теперь о суффиксе. Форма Хоренкова указывает на патроним: это «дочь/жена Хоренка». А вот сам Хоренок — это уменьшительная форма от Хоря, то есть «маленький Хоря» или «сын Хори». Такая цепочка Хоря → Хоренок → Хоренков — классический пример народной словообразовательной лесенки. Сначала прозвище отца перешло к сыну в уменьшительной форме, а затем уже от этого имени образовалась фамилия.

Отдельного внимания заслуживает версия о «русификации». Встречается мнение, что род Хоренко переехал в Россию, и к украинской или белорусской основе добавили русский суффикс -ов, получив Хоренков. Это возможно, но не обязательно. Форма Хоренков могла возникнуть и самостоятельно на русской почве — тот же уменьшительный суффикс -енок/-онок встречается в северных и центральных русских говорах, хоть и реже, чем на юге. Так что миграция предков не обязательна для объяснения фамилии, хотя и не исключена.

Итог простой: Хоренкова — это фамилия-потомок, отсылающая нас к человеку по имени или прозвищу Хоря. Кем он был — охотником, жителем речного островка или просто обладателем мирского имени — теперь уже не установить без архивных данных. Но в любом случае, это живая память о конкретном человеке, жившем несколько столетий назад.