Фамилия Хоромецкий заставляет задуматься в первую очередь о «хоромах» — богатых домах, палатах. Соблазнительно вывести прозвище владельца больших хором, но в ономастике прямой путь не всегда верный. Слово «хоромы» в древнерусском языке действительно обозначало жилой дом, часто большой и рубленый, но суффикс -ецкий указывает на иной механизм образования.

Фамилия Хоромецкий — типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский/-цкий». Основа здесь — Хоромец или Хоромцы. Так могли называть село, деревню или урочище. Владелец такой фамилии, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с этим именем. В России и на Украине действительно встречаются топонимы с корнем «хором-»: например, село Хоромное в Брянской области или Хоромцы в Беларуси. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвище «Хоромецкий» — то есть «из Хоромца».

Суффикс -ецкий (вариант -ский) в русских фамилиях чаще всего указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но не всегда. В польской и западнорусской традиции (на землях бывшей Речи Посполитой) такие фамилии могли носить и крестьяне, и мещане, записанные по месту рождения. Поэтому Хоромецкий — фамилия, скорее всего, западнорусского или польского корня, распространённая на территории современной Беларуси, Украины и западных областей России.

Версия с прозвищем «Хоромец» (человек, живущий в хоромах или строящий их) тоже возможна, но менее вероятна. Если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища, она скорее получила бы суффикс -ов: Хоромов. А -ецкий жёстко привязывает носителя к конкретному месту. Таким образом, Хоромецкий — это не «владелец хором», а «человек из Хоромца». Эта фамилия — немой свидетель того, что предок когда-то покинул родную деревню с говорящим названием и унёс его в своей фамилии на новое место жительства.