Фамилия Хоромецкая — женская форма фамилии Хоромецкий, и её происхождение стоит искать не в «хоромах» (богатых домах), а в другом, более прозаичном корне. Основа фамилии — «Хоромец» или «Хоромецкий», что указывает на географическое прозвище. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из населённого пункта с названием Хоромцы, Хоромец или Хоромное. Такие топонимы встречаются в Беларуси, на Украине и в западных областях России. Например, в Брестской области есть деревня Хоромцы, а в Житомирской — Хоромное. Суффикс -ец в основе указывает на принадлежность к месту: «хоромец» — житель Хоромцев.

Фамилия образована по типичной модели для восточнославянских фамилий дворянского или шляхетского происхождения: суффикс -ский/-цкий добавлялся к названию местности, чтобы подчеркнуть владение или происхождение. Поэтому Хоромецкие могли быть мелкими помещиками или однодворцами, чья фамилия закрепилась за ними после получения земли в этих краях. В польской ономастике фамилия Хоромецкий (Choromęcki, Choromecki) встречается чаще, чем в русской, что указывает на возможное влияние Речи Посполитой.

Интересная деталь: вопреки созвучию, фамилия не связана со словом «хоромы» (богатый дом). В древнерусском языке «хоромы» означали любое жилое строение, но прозвище от этого слова давали бы скорее плотнику или владельцу больших палат — и тогда фамилия звучала бы как Хоромов или Хоромин. Здесь же мы видим типичный топонимический суффикс, поэтому версия с названием деревни наиболее правдоподобна.

Встречаемость фамилии невысокая: она редка даже в западных регионах России и Беларуси. Если ваши предки носили фамилию Хоромецкая, стоит искать корни в Гродненской, Брестской или Волынской губерниях — именно там сосредоточены исторические поселения с похожими названиями.