Фамилия Хоросанов — одна из тех, что образована от географического названия, но с неочевидным для русского уха корнем. Основа здесь — Хоросан, историческая область на северо-востоке современного Ирана, а также крупный город (Хорасан). В русской традиции название закрепилось в форме «Хоросан» или «Хорасан», а суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын человека из Хоросана» или «выходец из Хоросана». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был либо уроженцем этой персидской провинции, либо имел с ней устойчивую связь — торговал, путешествовал или получил прозвище по месту жительства.

Интересно, что фамилия нехарактерна для исконно русского крестьянского или дворянского именослова. Она встречается в среде поволжских татар, башкир и других тюркских народов России, где восточные топонимы часто становились основой для фамилий. В русских документах она могла появиться через купеческие или дипломатические контакты с Персией и Средней Азией, особенно в XVI–XIX веках, когда Хорасан упоминался в записках путешественников и торговых списках. Суффикс -ов адаптировал иноязычное название к русской модели, что типично для фамилий, возникших на стыке культур.

Словообразовательная модель проста, но редка: корень «хоросан» плюс -ов. В отличие от фамилий на -ский (вроде Хоросанский), которые подчеркивали бы дворянское или шляхетское происхождение, -ов указывает на более широкую социальную среду — мещан, купцов, служилых людей. Если искать параллели, то это фамилии вроде Тегеран-ов, Бухар-ов или Самарканд-ов, но Хоросанов встречается заметно реже, что делает её маркером конкретного, возможно, единичного миграционного пути.

Споров о происхождении почти нет: версия с топонимом — единственная убедительная. Попытки связать фамилию с тюркским словом «хорос» (петух) или славянским «хороший» лингвистически слабы, так как суффикс -ан в таком случае необъясним. Поэтому для носителя фамилии Хоросанов наиболее вероятный исторический портрет предка — человек, чья семья ведет начало из региона Великого Хорасана, будь то персидский купец, татарский мулла или русский дипломат, побывавший в тех краях.