Фамилия Хорасанова — один из тех редких случаев, когда географическое название в основе не оставляет сомнений: она происходит от слова «Хорасан». Так называлась историческая область на северо-востоке современного Ирана, а также часть территории Афганистана и Туркменистана. В переводе с персидского «Хорасан» означает «откуда приходит солнце» — то есть восток. Носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из этих земель или имел предка, которого прозвали Хорасанцем — за связь с этим регионом.

Словообразовательная модель проста: к основе «Хорасан» добавлен типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). Женская форма Хорасанова — это «дочь или жена Хорасанова». В мужском варианте фамилия звучала бы как Хорасанов. Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде русского служилого или купеческого сословия, где прозвище по месту происхождения было обычным делом.

Интересно, что фамилия Хорасанова встречается в России крайне редко и имеет ярко выраженный восточный колорит. В отличие от более распространённых «географических» фамилий (например, Казанцев или Сибиряков), она прямо указывает на дальний, почти легендарный для русского человека регион. Это позволяет предположить, что предки носителя фамилии могли быть либо купцами, торговавшими с Персией и Средней Азией, либо потомками пленных или переселенцев из тех мест, либо же людьми, получившими прозвище за экзотическую внешность или одежду.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Хорасанский (с суффиксом -ский, типичным для дворянских или польских фамилий) показывает, что Хорасанова — более «народная», крестьянская или мещанская форма. Суффикс -ов в русской ономастике закрепился за основной массой населения, не имевшего сословных привилегий. Таким образом, фамилия Хорасанова — это не просто экзотическое имя, а конкретный маркер: предок был «чужеземцем с востока», но его потомки уже прочно вписались в русскую социальную структуру.