Фамилия Хорасанов — редкий случай, когда географическое название попало в русскую фамилию почти без изменений, сохранив восточный колорит. В её основе лежит топоним Хорасан — историческая область на северо-востоке современного Ирана, а также часть территории Афганистана, Туркменистана и Узбекистана. В переводе с персидского «Хорасан» означает «откуда приходит солнце», то есть «восток». Носитель такой фамилии, скорее всего, потомок выходца из тех земель — либо перса, либо туркмена, либо представителя других народов, населявших этот регион.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе «Хорасан» добавили русский патронимический суффикс «-ов». Так в XIX — начале XX века часто русифицировали фамилии инородцев, особенно при переходе в православие или при получении документов в Российской империи. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Хорасана» или «из рода того, кто родом из Хорасана». В отличие от фамилий на «-ский», которые обычно формировались от названий городов и сёл, здесь использован более простой и массовый способ адаптации.

Интересно, что фамилия могла возникнуть не только у прямых мигрантов из Персии. В Средней Азии, особенно в Бухарском эмирате и Хивинском ханстве, существовали торговые и культурные связи с Хорасаном. Купец, ремесленник или религиозный деятель, переехавший оттуда в российские пределы, мог получить прозвище «Хорасанец», которое затем закрепилось как фамилия. Встречаются также варианты написания: Хорасанский или Хорасани — последний характерен для самих иранцев и тюркских народов, но в русском контексте прижилась именно форма с «-ов».

Поскольку Хорасан — крупный исторический регион, а не конкретный город, фамилия не привязана к одному точному месту. Она могла появиться в разных губерниях Российской империи: от Астрахани и Оренбурга до Закавказья и Туркестана. В современных русских фамильных списках Хорасанов встречается редко, что делает её маркером необычной семейной истории, связанной с Востоком.

С точки зрения социального статуса предки-носители этой фамилии вряд ли принадлежали к дворянству или купечеству первой гильдии — скорее, это были мещане, крестьяне или служилые люди из числа «инородцев». В советское время фамилия могла быть утеряна или изменена, но сохранившиеся ветви несут память о древней земле, которая дала название целой династии.