Фамилия Хоровенько звучит на слух почти как украинская — и это верное впечатление. Её выдает суффикс -енко, который в Украине и на юге России был главным показателем родства: так называли сына, потомка или ученика. Но если в большинстве фамилий на -енко основа ясна (Шевченко — сын шевца, портного; Коваленко — сын кузнеца), то с Хоровенько сложнее: корень хор- не лежит на поверхности.

Самое прямое объяснение — от слова «хор». В церковном и народном обиходе хором называли певчий коллектив, а хоровенький — уменьшительное к «хоровой», то есть «относящийся к хору». Тогда Хоровенько — сын хорового певчего, возможно, регента или просто участника церковного хора. Такая версия правдоподобна: в малороссийских сёлах и местечках церковные хоры были распространены, и прозвище «Хоровой» или «Хоровенький» могло закрепиться за человеком, который пел в хоре или руководил им.

Есть и другой вариант — от слова «хоровод». В диалектах «хоровень» или «хороводень» могло означать участника хоровода, заводилу плясок. Но здесь меньше уверенности: прозвища от хоровода обычно давали весельчакам, а суффикс -енько в этом случае скорее указывал бы на сына такого человека. Однако форма Хоровенько (не Хороводенко) говорит скорее о прямой связи с «хором», чем с «хороводом».

Третья, более редкая версия — от имени или прозвища Хор. В старых украинских говорах «хор» могло быть сокращением от имени Хорив (один из братьев-основателей Киева) или от греческого «хорос» (пляска, круг). Но это уже область догадок: прямых документальных подтверждений такой основы для фамилии Хоровенько нет.

География фамилии подтверждает её украинское происхождение. Хоровенько встречается в основном в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Ставрополье. В России фамилия редкая, но встречается — чаще всего в тех регионах, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к казачеству или крестьянству. Фамилии на -енко в малороссийской среде были массовыми и не указывали на дворянство — это бытовое именование по отцу или роду занятий. Если предок Хоровенько действительно пел в хоре, это мог быть как сельский дьячок, так и простой казак, участвовавший в церковном пении.

Что интересно: фамилия Хоровенько не имеет однокоренных «двойников» вроде Хорового или Хоровика — она стоит особняком. Это говорит о том, что прозвище было локальным, возможно, закрепилось за одной семьёй в конкретном селе. Сегодняшний носитель фамилии может смело связывать её с певческим прошлым — скорее всего, его предок был человеком голосистым и заметным в своей общине.