Фамилия Хорушкина — женская форма фамилии Хорушкин, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени, которое легло в основу. В отличие от более распространённых фамилий на -ов и -ин, у Хорушкина есть особенность: суффикс -кин указывает на принадлежность к чему-то или кому-то через основу, оканчивающуюся на -а/-я, но здесь мы видим нестандартный переход. Основа Хорушк- скорее всего восходит к прозвищу Хорушка, а то, в свою очередь, к диалектному слову «хорушка» — так в некоторых русских говорах называли хорька (хищного зверька). В таком случае фамилия относится к «звериным» прозвищам, которые давали за внешнее сходство, повадки или даже за занятие охотой на этих животных. Человек по прозвищу Хорушка мог быть юрким, шустрым или обладать хитростью, приписываемой хорьку.

Есть и другая версия, менее очевидная, но возможная: основа могла быть связана с личным именем Хор (краткая форма от Хорив или Хорс, но это редкость для русской традиции). Однако правдоподобнее считать, что прозвище Хорушка — это уменьшительно-ласкательная форма от «хорь» с суффиксом -ушк-, который часто придаёт слову бытовой, даже ироничный оттенок. Фамилии с суффиксом -кин характерны для северных и центральных областей России, например, для Архангельской, Вологодской или Костромской губерний, где активно использовались прозвищные формы. Встречается Хорушкин и в современных базах данных, но фамилия редкая, не массовая, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от конкретного рода в одном селе или волости.

Социальный контекст: такие фамилии обычно носили крестьяне или ремесленники, у которых прозвище закреплялось за семьёй ещё до отмены крепостного права. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла фиксироваться как Хорушкинъ, с твёрдым знаком на конце, что типично для дореволюционной орфографии. Написание с буквой «о» в первом слоге устойчиво, хотя в говорах могло произноситься как «Харушкин» — это не ошибка, а отражение акающего произношения. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего Хорьков, Хорькин, Хорёк — все они из того же гнезда, но Хорушкин выделяется именно уменьшительным суффиксом, который смягчает исходное прозвище.