Фамилия Хотомлянский — одна из тех, что хранят в себе географическую привязку, причём весьма конкретную. В её основе лежит название населённого пункта, а суффикс -ск- указывает на происхождение по месту жительства: «тот, кто родом из Хотомли». Так что первое, что стоит сделать при поиске корней, — выяснить, где находится или находилось это место.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: топоним Хотомля (вероятно, село, деревня или урочище) + суффикс -янск-, который характерен для фамилий, образованных от названий на -ля (сравните: Лубны — Лубенский, но здесь форма немного иная). Суффикс -ск- в целом типичен для дворянских и духовных фамилий, но в случае с Хотомлянским он не обязательно указывает на высокое сословие: в XIX веке такие фамилии нередко получали выходцы из крестьян и мещан при переезде в город или при записи в ревизские сказки, когда нужно было закрепить «прописку» по месту рождения.

Сама основа «Хотомля» вызывает вопросы. Наиболее вероятная версия — гидронимическая: Хотомля — это речка или ручей. В славянской топонимике нередки названия, образованные от древнего корня «хот-» (сравните: Хотынь, Хотиславль), который мог означать «желанное», «желанное место» или быть связанным с личным именем Хот (Хотен, Хотимир). Однако есть и более прозаичное объяснение: в некоторых говорах «хотомля» могло обозначать болотистую, топкую низину или густой кустарник у воды. То есть предок носителя фамилии мог жить у речки с таким названием, которая сама получила имя по характеру местности.

География фамилии узкая и показательная. Хотомлянские — это почти наверняка выходцы из Слобожанщины, а именно с территории современной Харьковской области Украины. Известно село Хотомля (ныне Волчанский район), которое упоминается с XVII века. Именно оттуда, скорее всего, и пошла фамилия. Встречаются Хотомлянские и в соседних регионах России (Белгородская, Воронежская области), что объясняется переселениями крестьян в XVIII–XIX веках.

Сравните с однокоренными фамилиями: Хотомля, Хотомлянцев — они встречаются реже, но указывают на ту же основу. Фамилия Хотомлянский — самая распространённая в этом гнезде, и её форма на -ский выдаёт в носителе человека, чьи предки когда-то чётко обозначили свою малую родину. Если вы ищете свои корни, вам стоит обратить внимание на архивные документы Волчанского уезда Харьковской губернии — там, скорее всего, и жили первые Хотомлянские.