Фамилия Хотимлянский — одна из тех, что сразу выдают географическое происхождение своего носителя. Её основа — топоним, то есть название места. Скорее всего, предок носителя фамилии был родом из населённого пункта с корнем «Хотим-»: Хотимля, Хотимль, Хотимск или похожего. Такие названия нередки в западных и южных областях бывшей Российской империи, особенно на территории современной Беларуси и Украины. Суффикс «-ск-» в фамилии указывает на принадлежность к местности или владению, а окончание «-ий» — типичная модель для польской, украинской и русской шляхетской или казацкой фамилии, образованной от названия села или города.

Разберём вероятный корень «Хотим-». Он восходит к древнему славянскому личному имени Хотим, которое образовано от глагола «хотеть» (в значении «желать», «стремиться»). В древнерусских летописях встречается имя Хотим (например, Хотим Быкович, упомянутый в Новгородской летописи). От этого имени произошли названия деревень — Хотимля, Хотимль. То есть фамилия Хотимлянский буквально означает «тот, кто из Хотимли», а в основе лежит древнее славянское имя со значением «желанный» или «стремящийся».

В отличие от фамилий на «-ов» и «-ин», которые чаще носили крестьяне и посадские, фамилии на «-ский» были распространены среди дворянства и духовенства. В Речи Посполитой, откуда, вероятно, происходит фамилия, «-ский» — показатель шляхетского происхождения. Поэтому Хотимлянские, скорее всего, принадлежали к мелкопоместной шляхте или к духовному сословию (священники нередко брали фамилии от названий своих приходов). Впрочем, со временем фамилия могла «спуститься» и к крестьянам, если помещик давал её по названию имения.

Написание фамилии устойчиво: через «о» в первом слоге и с мягким знаком после «т». Вариант «Хотимлянский» с «а» в корне (Хатимлянский) маловероятен и, скорее всего, является ошибкой или искажением. Встречается также форма «Хотимлянский» с ударением на второй или третий слог — оба варианта допустимы в разговорной речи, но в официальных документах ударение обычно не фиксируется.

Известных носителей фамилии в публичном поле немного, что неудивительно: фамилия редкая, не входит в топ-5000 русских фамилий. Это говорит о том, что род был немногочисленным или его представители не стремились к широкой известности. Если вы носите эту фамилию, ваши корни почти наверняка ведут в один из небольших населённых пунктов на западе Беларуси или в Волынской области Украины, где и сегодня можно найти деревни с похожими названиями.