Фамилия Хозеус — редкий пример, когда русская по форме фамилия имеет очевидное латинское происхождение. Она образована от латинского слова «hosius» или его варианта «hosaeus», что означает «гостеприимный». В русском языке такие фамилии — почти всегда следствие духовного образования: их давали в семинариях. Будущих священников нередко награждали «благозвучными» фамилиями на латыни или греческом, заменяя ими прежние, более простые (вроде Попов, Пономарёв). Хозеус — искусственная, «семинарская» фамилия, и её носитель, скорее всего, был выходцем из духовного сословия, сыном или внуком священника.

Обратим внимание на окончание «-ус». В русских фамилиях оно встречается редко, но для семинарских — характерно. Сравните: Касаткин, но Касаткин-Ростовский — или просто Касаткин-Ростовский; тут же — чистый латинизм без русского суффикса. Фамилия не склонялась по падежам в мужском роде (Хозеус, Хозеусом), что тоже указывает на её книжное, а не народное происхождение. В крестьянской или купеческой среде такое окончание не прижилось бы — его бы переделали в Хозеусов или Хозеусин.

Есть и альтернативная версия: фамилия могла возникнуть от немецкого или польского «Hoseus» — латинизированной формы фамилии, связанной с Hose (штаны, чулки). Но для России это менее вероятно: в немецких колониях Поволжья или Причерноморья подобные фамилии действительно бытовали, но там они обычно оставались немецкими и не ассимилировались в русскую среду. Семинарское происхождение объясняет и то, почему фамилия не стала массовой: её давали единицам, а после революции 1917 года многие носители сменили фамилии на более «пролетарские» или просто обрусевшие.

Географически Хозеус встречается точечно — в центральных областях России, на Урале и в Сибири, куда ссылали или переводили священников. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия попадается у дьячков и псаломщиков. Сегодня она почти исчезла: по данным современных баз, в России живут буквально единицы Хозеусов, что делает её одной из самых редких в стране. Если вы встретили эту фамилию — перед вами, вероятно, потомок сельского священника, чей предок получил звучное латинское имя за свою учёность или гостеприимство.