Фамилия Хозеевы — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается корень, уводящий вглубь веков, к тюркским и персидским традициям. Если коротко: фамилию образовали от восточного имени Хозей, а само имя восходит к более известному Ходжа. В переводе с персидского оно значит «хозяин», «владелец», «господин», а в более возвышенном смысле — «наставник» или «обладающий большими знаниями». Так что родоначальник Хозеевых, судя по всему, был человеком уважаемым, возможно, духовным лицом или купцом.

Исторический контекст здесь не менее важен, чем лингвистика. Фамилия относится к типу древнейших восточных фамилий, которые пришли в русскую среду вместе с выходцами из Золотой Орды — потомками печенегов или половцев. Корни этого процесса уходят в XV–XVII века, когда многие татарские и тюркские роды переходили на службу к русским князьям и царям. Сведения о восточном происхождении фамилии Хозеев подтверждаются самим именем родоначальника: оно не славянское и не христианское, а прямо указывает на его инонациональные истоки.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: к основе Хозей добавили фамильный суффикс -ев, который указывает на принадлежность роду. То есть Хозеевы — буквально «дети Хозея». Такая модель широко использовалась при адаптации нерусских имен: так появлялись, например, Ходжаевы или Ахметьевы. Но у Хозеевых есть своя особенность: имя Хозей — это не просто вариант, а скорее народная, упрощённая форма от Ходжа, которая закрепилась в русском произношении.

Стоит добавить, что проникновению подобных основ в состав русских фамилий способствовал и социальный фактор: значительная часть дворянства в России того времени была нерусской по происхождению. Принимая православие и поступая на государеву службу, такие люди сохраняли родовые имена, которые затем обрастали русскими окончаниями. Поэтому фамилия Хозеевы — это не просто родовая метка, а памятник восточной письменности и культуры, запечатлённый в русской ономастике.

Если говорить о географии, то фамилия встречается в регионах с исторически сильным тюркским влиянием — в Поволжье, на Урале, в Сибири, а также среди татарских и башкирских родов. Однако точных статистических данных о распространении фамилии нет, поэтому говорить о конкретных гнёздах расселения преждевременно.