Фамилия Хожимов — редкая и с неочевидной на первый взгляд основой. Чтобы понять её происхождение, стоит начать не с корня, а с модели образования. Фамилия построена по стандартной патронимической схеме: к основе, оканчивающейся на согласный, добавили суффикс -ов. Значит, в её основе лежит прозвище или некалендарное имя Хожим, которое носил родоначальник.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским миром. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, существует имя Хожим (или Хаджим). Оно восходит к арабскому «хаджи» — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку (хадж). Форма Хожим могла возникнуть как местный диалектный вариант или как ласкательно-уважительная форма от имени Хаджи. В таком случае предок носителя фамилии либо сам совершил хадж, либо получил это имя при рождении в честь уважаемого в роду паломника. Это объясняет и географию: фамилия Хожимов встречается преимущественно в Поволжье, в Татарстане, Башкортостане и соседних областях.

Менее распространённая, но возможная версия — славянская, от глагола «ходить». В русских говорах «хожим» могли назвать человека, который много ходит, странствует, или, напротив, того, кто ходит за кем-то (например, пастуха). Однако суффикс -им в таком прозвище нетипичен для восточнославянской антропонимии: обычно прозвища от глаголов образовывались через -ун (ходун), -ай (ходай) или -ач (ходач). Форма Хожим гораздо органичнее смотрится как тюркское имя, поэтому эта версия менее убедительна.

Что интересно: фамилия сохранила архаичную огласовку. В современных тюркских языках чаще встречается форма Хаджимов или Хаджиев, а Хожимов — более старая, «народная» передача, где арабский звук «дж» адаптировался как «ж», а долгий гласный сократился. Такое написание — свидетельство того, что фамилия сложилась в среде, где арабская письменность была не в ходу, а имя передавалось на слух. Таким образом, Хожимовы — потомки человека, которого в его общине уважительно называли Хожимом, то есть паломником.