Фамилия Храмеев в своей основе почти наверняка скрывает не слово «храм», а личное имя. Исходной формой послужило просторечное имя Храмей — одна из кратких, обиходных версий церковного имени Варфоломей. Через цепочку народных переделок Варфоломей превращался в Вахрамея, а уже от него отсекалась короткая форма Храмей. Именно от неё и образовали фамилию с помощью типичного русского патронимического суффикса -ев, который указывал на принадлежность роду: Храмеев буквально значит «сын Храмея».

Значение имени Варфоломей уходит корнями в арамейский язык, но в народной этимологии его часто связывали с греческим толкованием «сын вспаханной земли» или «сын полей». Покровителем имени считается апостол Варфоломей, один из двенадцати ближайших учеников Христа. По преданию, он проповедовал в Индии, Аравии и Армении, где принял мученическую смерть. Для крестьянской среды имя Варфоломей было тяжеловесным и неудобным в быту, поэтому церковные формы быстро обрастали десятками уменьшительных вариантов — от Вахрамея до Храмея. Такая модель словообразования типична для русских фамилий: редкий или неудобный канонический корень «переплавлялся» в просторечии, и именно эта бытовая форма закреплялась в фамилии.

Впрочем, существует и вторая версия, более простая. Она допускает, что прозвище Храм могло возникнуть самостоятельно — например, так могли назвать человека набожного, часто бывающего в церкви, или же того, кто жил при храме, служил при нём. В этом случае фамилия Храмеев образовалась бы напрямую от прозвища, без участия календарного имени. Однако эта гипотеза выглядит менее убедительной: имя Храмей и его производные действительно фиксируются в старых документах как личные имена, тогда как прозвище от слова «храм» встречается реже и не даёт такого естественного перехода к суффиксу -ев.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает расставить точки над i. В русских фамилиях широко представлены формы Вахрамеев, Вахрамов, Варфоломеев — все они восходят к тому же имени Варфоломей, но через разные промежуточные ступени. Фамилия Храмеев стоит в этом ряду особняком: она сохранила самую короткую, максимально усечённую форму, что говорит о живой разговорной традиции, а не о книжном заимствовании. Носители фамилии, скорее всего, происходят из среды, где имя бытовало в повседневной речи, а не в церковных записях.

Таким образом, потомок человека по имени Храмей со временем получил фамилию Храмеев. Какая из двух версий ни была бы верна — имя или прозвище, — в обоих случаях фамилия указывает на конкретного предка, жившего несколько столетий назад, и сохраняет след той языковой среды, в которой он родился.