Фамилия Храменко звучит по-украински и по-белорусски, и это сразу подсказывает, где искать её корни. Суффикс -енко в этих землях традиционно указывал на отчество: так называли сына, наследие от отца. Если разобрать цепочку глубже, окажется, что за простым звучанием скрывается имя одного из двенадцати апостолов.

Основная версия возводит основу Храм к крестильному имени Варфоломей. В переводе с арамейского оно означает «сын вспаханной земли» или «сын полей», что звучит почти поэтично для земледельческой культуры. Но как из длинного Варфоломея получился короткий Храм? В народной речи имя прошло сокращение: Варфоломей превращался в Вахромей, затем в Храмей, а уже потом в простое Храм. Так что предки носителей фамилии Храменко, скорее всего, носили имя Варфоломей, а их дети становились «Храменками» — то есть потомками Варфоломея.

Существует и другая, менее очевидная гипотеза. Она связывает фамилию с нарицательным «храм» — зданием для богослужения, церковью. Если следовать этой версии, Храменко буквально понималось как «сын Храма», и тогда фамилию могли давать в семинарской среде, где церковная тематика была естественной. Однако эта версия выглядит слабее: слишком уж редки случаи, когда фамилию образовывали напрямую от слова «храм», тогда как цепочка от Варфоломея подтверждается множеством аналогичных примеров в украинской ономастике.

Интересно, что фамилия сохранила именно украинскую модель образования, а не обрусевший вариант типа Храмов. Это говорит о том, что предки носителей жили на территории современной Украины или Беларуси, где суффикс -енко был и остаётся самым распространённым способом указать на родство. В архивных записях XIX века такие фамилии встречаются в реестрах казаков и мещан, но точных данных о конкретных Храменко той эпохи нет — слишком обычная, массовая модель, чтобы выделять кого-то отдельно.

Если копать ещё глубже, можно заметить, что имя Варфоломей в народной традиции часто связывали с земледелием, и потому фамилия Храменко могла неосознанно закрепиться за крестьянскими родами. Но это уже домыслы, а факт остаётся фактом: перед нами типичное отчество от разговорной формы апостольского имени, которое прошло долгий путь сокращения и закрепилось в фамилии.