Мужское крестильное имя Варфоломей в переводе с арамейского означает «сын вспаханной земли», «сын полей». В основу фамилии легла производная форма этого имени – Храмеша (Варфоломей < Вахромей < Храмей < Храм < Храмеша). Скорее всего, основатель рода Храмешиных был человеком из простого сословия. Согласно другой гипотезе, фамилия Храмешина является семинарской и восходит к нарицательному «храм» - «здание для богослужения; церковь». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Храмеша, со временем получил фамилию Храмешина.