Фамилия Храмогина — женская форма фамилии Храмогин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от многих русских фамилий на -ин, образованных от имён или прозвищ на -а/-я (например, Иванов — от Иван, но Ивашин — от Иваша), здесь основа «Храмог» не встречается в бытовой лексике. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, возникший из прозвища Хромой или Хромог — то есть человека с хромотой. Суффикс -ог- в русских прозвищах редок, но возможен: он мог появиться как экспрессивное или диалектное образование (ср. «хромоногий» в сокращённой форме). Тогда исходное прозвище Хромог означало бы «хромой» или «тот, кто хромает», а фамилия Храмогин — «сын Хромога» или «принадлежащий Хромогу». Однако написание через «а» (Храмог вместо Хромог) сбивает с толку: это может быть следствием акающего произношения (в южнорусских и среднерусских говорах «о» без ударения переходит в «а»), либо искажением при записи фамилии в документах. Вторая версия отталкивается от слова «храм»: прозвище Храмог мог получить человек, связанный с церковью — например, пономарь или сторож при храме. Но суффикс -ог- в таком значении нехарактерен для русской ономастики (обычно «храмовник», «храмовой»), поэтому эта гипотеза слабее. Географически фамилия Храмогин встречается редко — в основном в центральных и поволжских регионах России, что косвенно подтверждает её связь с акающими говорами. Таким образом, скорее всего, предки носительницы фамилии получили прозвище по физическому недостатку, которое затем закрепилось в форме с диалектным изменением гласной.