Фамилия Храмошкина — женская форма фамилии Храмошкин, и её разбор стоит начать с неочевидной вещи: с суффикса. В русских фамилиях суффикс -ин (Храмошкин) обычно указывает на принадлежность: «чей?» — «Храмошкин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Храмошка. Сама основа «Храмошк-» — это уменьшительная форма от имени или прозвища Храм, Храмой. Ключевой здесь суффикс -к-, типичный для русских обиходных имён (Васька, Петька, Ивашка). Он превращает полное или прозвищное имя в ласкательное или бытовое: Храм → Храмка → Храмошка.

Самая прямая версия происхождения основы — от слова «храм». Прозвище Храм или Храмой могли дать человеку, который жил при церкви, служил сторожем, пономарём или был особенно набожен. В русских говорах слово «храм» иногда переносилось и на самого священнослужителя, но скорее как шутливое или уважительное прозвище. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «храмый» (хромой, увечный), хотя в этом случае ожидалась бы форма Хромой, Хромов, Хромушкин. Сочетание «храм» + уменьшительный суффикс указывает скорее на церковный контекст, чем на физический недостаток.

Фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России, где сильна традиция прозвищ от церковных реалий. В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с прозвищем Храмко, Храмочка, но как фамилия Храмошкин закрепилась, скорее всего, в среде крестьянства или духовенства — в среде, где прозвище было естественным способом выделить человека в общине.

Интересная деталь: в фамилии сохранился древний словообразовательный тип, когда к основе на -а- (Храма) добавляли -шк- для образования прозвища (сравните: Гаврила — Гавришка, Фома — Фомка). Храмошка — это не просто «маленький храм», а «человек, связанный с храмом», названный ласково или по-свойски. Таким образом, носительница фамилии Храмошкина — потомок человека, чьё прозвище напоминало о храме, возможно, о его строительстве, службе или просто о глубокой вере.