Фамилия Храмцовская — это классический пример «географической» фамилии, образованной по модели, типичной для польской и западнорусской шляхты, а также для духовенства. Она происходит от названия населённого пункта: села, деревни или хутора Храмцово (или Храмцовка). Суффикс -ск- указывает на связь с местом, а окончание -ая — на женскую форму, которая закрепилась за всей семьёй. Если мужчина мог называться Храмцовский, то его жена и дети записывались как Храмцовские. В XIX веке, после отмены крепостного права, такие фамилии часто получали крестьяне, переселившиеся из одного села в другое, — их записывали по прежнему месту жительства.

Основа фамилии — «Храмец» или «Храмцов». Это, скорее всего, нецерковное имя-прозвище, производное от слова «хромой». В древнерусском языке «храмый» означало «хромой», а уменьшительная форма «храмец» — хромого человека, возможно, с лёгкой хромотой. Встречается и другая версия: связь с церковным понятием «храм», но она менее вероятна — прозвища от названий построек в русской ономастике редки, а для топонимов типичнее антропонимическая основа. Таким образом, первым носителем прозвища Храмец мог быть человек с заметной особенностью походки, а его потомки, переехав в другую деревню, получили фамилию по названию покинутого места — Храмцовские.

География фамилии неширокая, но устойчивая. Наибольшая концентрация Храмцовских — в Беларуси (особенно в Витебской и Минской областях) и на западе России (Смоленская, Псковская, Брянская области). Это зона, где польско-литовское влияние смешивалось с великорусским, и фамилии на -ский/-цкий встречаются часто. Встречается и вариант написания с одной «с» — Храмоцовский, но он редок и может быть результатом ошибки в документах.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России носили преимущественно крестьяне и мещане, Храмцовская могла принадлежать и обедневшим дворянам (особенно в Речи Посполитой, где шляхта часто носила топонимические фамилии). Однако в XIX веке к этой модели прибегали и для записи бывших государственных крестьян, переселяемых на новые земли. Поэтому однозначно судить о социальном статусе предков по одной фамилии сложно: она могла быть и у мелкопоместного шляхтича, и у крестьянина из деревни Храмцово. Единственное, что объединяет всех носителей, — их предки когда-то жили в месте, которое называли «Храмцово», и это имя закрепилось за родом.