Фамилия Храмцова напрямую связана с прозвищем Храмец, которое в старину давали человеку с заметной хромотой. Основа здесь прозрачная: древнерусское слово «храмый» или «хромый» означало «хромой». Суффикс -ец в прозвище указывал на характерный признак: так могли называть не просто хромого, а того, у кого эта особенность бросалась в глаза и выделяла его среди других. От этого прозвища и пошла фамилия: потомок Храмца становился Храмцовым, а его дочь или жена, соответственно, Храмцовой.

Существует и вторая, менее убедительная версия, которая возводит основу к имени Хромец — просторечной форме канонического имени Варфоломей. В переводе с греческого оно означает «сын вспаханной земли» или «сын полей». Если принять эту гипотезу, то основатель рода мог быть человеком из простого крестьянского сословия, носившим в быту сокращённое имя, которое со временем закрепилось за его потомками. Однако эта версия уступает первой: фонетически переход от «Варфоломей» к «Хромец» сложно объяснить, тогда как связь с хромотой лежит на поверхности и не требует натяжек.

Модель образования фамилии типична для восточнославянской традиции: притяжательный суффикс -ов присоединялся к основе прозвища, отвечая на вопрос «чей?». Так Храмец превратился в Храмцова — буквально «сын Храмца». Интересно, что в написании фамилии сохранилась старая орфография: безударная «а» в корне отражает акающее произношение, характерное для южнорусских говоров, где «хромой» звучало как «храмой».

Фамилия Храмцова встречается в разных регионах России, но чаще всего её корни ведут в центральные и южные губернии, где аканье было распространено повсеместно. В архивных документах XVII–XVIII веков упоминаются крестьяне и посадские люди с этой фамилией, что подтверждает её народное, недворянское происхождение. Родственные фамилии — Хромов, Хромцов, Храмов — образованы от того же корня, но с разными суффиксами, что показывает, как одно прозвище могло дать жизнь целому семейству омонимичных фамилий.