Фамилия Храмцева — женская форма фамилии Храмцов, и её основа не связана с храмом в церковном смысле, хотя на первый взгляд это кажется очевидным. Словообразовательная модель проста: суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного) указывает на принадлежность, то есть Храмцев — сын Храмца. А вот Храмец — это не уменьшительное от «храм», а диалектное прозвище или мирское имя.

В русских говорах «храмца» или «храмец» могло означать человека с хромотой. Корень тот же, что в слове «храмый» (устаревшее «хромой»). Фонетический переход «о» в «а» (хромой — храмец) характерен для северных и некоторых центральных говоров, где аканье закрепилось в произношении. Таким образом, Храмец — это тот, кого прозвали за особенность походки, и фамилия Храмцев (а затем Храмцева) закрепила это прозвище за родом. Версия о связи с церковным храмом менее вероятна: от слова «храм» образовали бы фамилию Храмов, а суффикс -ец в таком значении нехарактерен.

Географически фамилия Храмцов (и Храмцева) встречается преимущественно в центральных и северных областях России — в Архангельской, Вологодской, Костромской, а также на Урале. В этих регионах слово «храмец» в значении «хромой» фиксируется диалектными словарями. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьян или посадских людей, поскольку прозвища по физическим особенностям были типичны для низших сословий, где фамилии складывались позже, в XVII–XIX веках.

Интересно, что в некоторых старых документах встречается вариант Хромцев — с сохранением корневого «о». Это подтверждает этимологию: со временем акающее произношение вытеснило первоначальную форму, и Хромцев превратился в Храмцева. Так что фамилия Храмцева — не про архитектуру, а про живую разговорную речь, в которой за века стёрлась первоначальная огласовка.