Фамилия Храпаченко — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. Эта модель была особенно распространена в Левобережной и Степной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина) в XVII–XVIII веках. Суффикс -енко буквально означал «маленький» или «сын», то есть Храпаченко — «сын Храпака». В свою очередь, Храпак — это производное от прозвища Храп или Храпа.

Основа фамилии — слово «храп». В русских и украинских говорах у него несколько значений. Самое очевидное — человек, который сильно храпит во сне. Такое прозвище могли дать за характерную особенность поведения. Менее известный, но вполне реальный вариант: в диалектах «храп» означало «наглец», «задира», «грубиян» (сравните с глаголом «храпеть» в значении «сердиться, ворчать»). В. И. Даль фиксирует слово «храпа» как «спесивец, наглец». Есть и третья версия: «храп» — часть конской сбруи (металлические удила), и прозвище мог получить человек, имевший дело с лошадьми — конюх, извозчик, ямщик.

Таким образом, предок современных Храпаченко мог быть либо крепко спящим и громко храпящим человеком, либо, что не менее вероятно, обладателем крутого и неуступчивого нрава. Выбрать одну версию как единственно верную сложно: в народной ономастике прозвища часто давались по яркой, бросающейся в глаза черте, будь то физическая особенность или характер.

Фамилия Храпаченко — относительно редкая. Встречается преимущественно в восточных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в южных регионах России. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают в великорусских землях, форма на -енко чётко указывает на украинское происхождение рода. В дореволюционных документах написание могло колебаться: встречаются варианты Храпаченко и Храпаченков (последний — результат обрусения фамилии при переписи на русской территории).