Фамилия Храпачевская — женская форма фамилии Храпачевский, и её происхождение напрямую связано с прозвищем родоначальника. Основа здесь — «храпач». В русских говорах так называли человека с громким, сиплым дыханием или того, кто сильно храпит во сне. В словаре Владимира Даля «храпач» — это и «кто храпит», и, в переносном смысле, крепыш, здоровяк. Прозвище давали по заметной физической черте: громкий храп могли обыгрывать и как шутку, и как отличительный признак.

Суффикс «-евск-» (в мужском варианте «-евский») указывает на типичную для восточнославянских земель модель образования фамилий от прозвищ или названий местности. Если фамилия Храпачевский возникла как топонимическая, то её носитель мог происходить из села или хутора с названием Храпачи или Храпачево. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе Украины, где фамилии на «-ский» особенно распространены у шляхты и зажиточных крестьян. Однако основа «храпач» — скорее прозвищная, чем географическая.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Храпов, Храпков, Храпач — показывает, что «Храпачевский» стоит особняком. Простые фамилии на «-ов» и «-ин» чаще давали крестьянам и мещанам, а форма на «-ский» в XIX веке могла указывать на более высокий социальный статус или на искусственное происхождение: такую фамилию могли дать в семинарии или при получении дворянства. Впрочем, у Храпачевских нередко встречаются и крестьянские корни — суффикс «-евский» иногда просто заменял «-ов» под влиянием польской ономастики.

Споров вокруг этимологии почти нет: корень «храп» прозрачен. Редкая альтернативная версия связывает фамилию с диалектным «храпать» — бить, хлестать, но она слаба и не подтверждается словарями прозвищ. Надёжнее держаться значения «храпун»: именно так, по звуку, а не по действию, предки получили своё родовое имя.