Фамилия Хрипливий — редкий случай, когда прозвище перешло в наследственное имя почти без изменений, сохранив свою внутреннюю форму. В её основе лежит украинское прилагательное «хрипливий» — хриплый, сиплый, тот, кто говорит с хрипотцой. Так могли прозвать человека с характерным низким или осипшим голосом, причём не обязательно из-за болезни: хриплость могла быть врождённой особенностью или следствием профессии (например, у глашатая, который много кричал, или у мастера, работавшего в задымлённой кузнице).

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ив- (в украинском варианте -ив-) образует качественное прилагательное от глагольной основы «хрип-» (хрипіти). Фамилия оформилась по типу украинских фамилий на -ий, которые часто фиксировали внешний признак или свойство человека: Кривий, Глухий, Босий. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые прибавляли суффикс принадлежности (например, Хриплов — «сын Хриплого»), Хрипливий остался в форме чистого прозвища — так называемые «патронимы без суффикса», распространённые на западе Украины, особенно в Галичине, на Волыни и Подолье.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским областям. По данным современных телефонных справочников и архивных записей, наибольшая концентрация носителей — во Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областях. Встречается она и среди украинской диаспоры в Канаде и США, куда попала в конце XIX — начале XX века с волнами эмиграции.

Интересная деталь: в украинском языке есть слово «хриплик» — так в некоторых говорах называли человека с сиплым голосом или даже небольшую птицу с характерным криком. Возможно, прозвище Хрипливий могло быть не только прямым описанием голоса, но и шутливым намёком на говорливость или, наоборот, на неспособность говорить громко — в зависимости от контекста, в котором его дали.

Сословно фамилия не маркирована: такой тип прозвищных фамилий встречался и среди крестьян, и среди казаков, и среди мещан. В реестрах Войска Запорожского или в метрических книгах XVIII–XIX веков можно найти записи о Хрипливых, но массового известного носителя, который бы сделал фамилию знаменитой, нет. Это фамилия-характеристика: она не говорит о знатном происхождении или ремесле, а просто описывает предка таким, каким его запомнили соседи — по голосу.