Фамилия Худецькый — редкий пример фамилии украинского происхождения, записанной в необычной орфографии. Она образована от прозвища Худець, которое, в свою очередь, восходит к прилагательному «худий» — тощий, худощавый. В украинском языке слово «худий» сохранило то же значение, что и в русском, но часто использовалось не столько для описания телосложения, сколько для указания на бедность, скудость или даже болезненность. Прозвище Худець мог получить либо очень худой человек, либо тот, кто жил в нужде.

Суффикс -цьк- (в украинском варианте -цьк-, в русской транслитерации часто превращается в -цк-) указывает на типичную для украинских фамилий модель образования от прозвища с помощью суффикса принадлежности. Окончание -ый — это адаптация под русское или полонизированное окончание прилагательного. В чистом украинском варианте фамилия звучала бы как Худецький (с ударением на втором слоге), а написание через «ы» — Худецькый — встречается в документах XIX — начала XX века, когда украинские фамилии нередко записывали по правилам русской орфографии того времени, где «ы» передавало украинское «и» в безударной позиции.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным регионам Украины — Волыни, Подолью, Киевщине. Это не массовая фамилия, а скорее локальная, что подтверждает её происхождение от конкретного прозвища, а не от названия села или профессии. В отличие от фамилий на -ский, которые часто были дворянскими или указывали на владение землёй (от названия имения), Худецькый — фамилия крестьянская или мещанская, образованная напрямую от характеристики человека.

В русском языке существует однокоренная фамилия Худецкий (с тем же корнем), но написание через «ь» и «ы» — Худецькый — чётко маркирует украинское происхождение носителя. Если вы встретили такую фамилию у предка, скорее всего, он был выходцем из украинских губерний Российской империи, где фамилию записали так, как слышали местные писари, не унифицируя её под общерусские нормы.