Фамилия Худжин — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется очевидной: основа «худ-» намекает на прилагательное «худой» (тощий, плохой). Но суффикс «-жин» здесь нестандартный, и именно он заставляет задуматься.

В русской модели фамилий на «-ин» обычно основа оканчивается на «-а» или «-я» (Петя — Петин, Худя — Худин). Фамилия Худжин образована не от краткого прилагательного «худ», а от прозвища или имени Худжа. Это слово могло возникнуть из диалектного варианта имени Худя (уменьшительное от Худой или от канонического имени Федул, Фаддей), но с характерным южнорусским или украинским смягчением: «Худя» → «Худжа». Подобный переход «д» в «дж» встречается в говорах, где цокают и дзекают. Таким образом, Худжин означает «сын Худжи» или «потомок Худжи».

Кем мог быть этот Худжа? Самая вероятная версия — человек с прозвищем Худой, то есть худощавый, либо бедный, неимущий. В древнерусской традиции прозвища давались без злого умысла, по внешнему признаку. Реже — это могло быть связано с корнем «худ-» в значении «плохой, негодный»: так могли назвать неудачливого ремесленника или слабого работника.

Географически фамилия редкая. Основной ареал — юг России и Украина. В документах XVII–XVIII веков встречаются казацкие фамилии с похожей моделью (Худяк, Худенко, Худжа), что указывает на возможное происхождение из запорожской или слободской среды. Худжины могли быть крестьянами, казаками или мещанами, но точных сословных данных по этой фамилии нет — она слишком малочисленна для статистических обобщений.

В написании фамилия устойчива: вариант «Худжин» почти не путают с «Хужин» или «Худзин», хотя в старых метриках могли записать на слух как «Худжын». Если встретите однокоренные фамилии Худяков, Худенко, Худяк — они от того же корня, но с разными суффиксами. Худжин же выделяется именно редкостью своей словообразовательной формы.