Фамилия Хулугурова — яркий пример того, как один суффикс может кардинально изменить историю. С первого взгляда она кажется «длинной» и «сложной», но на самом деле перед нами одна из самых наглядных иллюстраций русского освоения тюркских корней. Ключ к разгадке — в окончании.

Фамилия образована по классической русской модели: к основе, которая звучит как Хулугур, добавили суффикс принадлежности -ов-, а затем женское окончание -а. Мужской вариант, соответственно, — Хулугуров. Эта модель стандартна для русских фамилий, но вот сама основа — Хулугур — явно не славянская. Именно она и выводит нас на след предков.

Скорее всего, в основе лежит тюркское прозвище или личное имя. Вероятнее всего, оно связано с монгольским или бурятским словом «хулга» (вор, разбойник) или «хулгач» (воровство). В тюркских языках (например, в алтайском, хакасском, тувинском) слово «хулугур» или близкие к нему формы означают «вор», «мошенник», «плут». Соответственно, Хулугур — это прозвище, которое давали человеку за его характер или поступки. Не стоит думать, что это обязательно клеймо на весь род: в кочевой среде прозвища давались по самым ярким чертам, и «Хулугур» могло означать «хитрец», «ловкач» или «тот, кого стоит опасаться».

Географически фамилия Хулугурова (и Хулугуров) привязана к регионам традиционного проживания тюрко-монгольских народов. Скорее всего, её носители — потомки алтайцев, хакасов, тувинцев или бурят, которые в ходе русификации и перехода на оседлый образ жизни получили фамилию по своему родовому прозвищу. Встречается она и у калмыков, и у сибирских татар. В русских документах (например, в метрических книгах Сибири XIX века) такие фамилии фиксировали «на слух», поэтому возможны варианты написания: Хулугуров, Хулугоров, Хулугурова. Но суффикс -ов- однозначно указывает на то, что фамилия оформилась уже в русской административной среде, когда кочевникам давали «паспортные» фамилии по отцу или деду.

Таким образом, фамилия Хулугурова — это не «загадочный корень», а прямое указание на предка, который в своём сообществе носил прозвище Хулугур. Она говорит о тюркских или монгольских корнях семьи, о её связи с кочевым прошлым Сибири или южных степей. И хотя сейчас это просто фамилия, когда-то она была точной характеристикой человека — хитреца, ловкача или того, кого называли «вором» в старом значении этого слова (как «разбойник» или «удалец»).