Фамилия Хунданов имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Хунданов уходит в XV-XVII вв. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Хунданов способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Фамилия Хундановы образована от арабского мужского имени Хундан, в основе которого лежит слово тюрского происхождения «хундан». На русский язык оно переводится как «высочайшая канцелярия». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, хотели чтобы он стал высокопоставленным человеком, занял высокую должность. По другой версии, данная фамилия восходит к прозвищу Хундан, которое ведет свое начало от того же нарицательного «хундан». В таком случае это прозвище могло относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Хундановых был чиновником. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Хунданов являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Тем не менее, фамилия Хунданов представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.