Фамилия Хуснеярова — один из тех случаев, когда географическая привязка проясняет почти всё. Это стопроцентно татарская или башкирская фамилия, образованная по русской модели с суффиксом -ов/-ев, но от мусульманского тюркского имени. Основа здесь — мужское имя Хуснеяр, которое в свою очередь составное: «хусн» (красота, доброта, благой) и «яр» (друг, близкий, возлюбленный). Вместе получается что-то вроде «красивый друг» или «добрый спутник». Имя это распространено именно в татарской и башкирской среде, а также встречается у некоторых других тюркских народов Поволжья и Приуралья.

Суффикс -ов типичен для русской фамильной модели, которую в XVII–XIX веках активно перенимали крещёные и некрещёные народы империи. То есть исходная форма — Хуснеяров, а женский вариант Хуснеярова — это уже грамматическая производная, обычная для русской паспортной системы. Если копнуть глубже, то имя Хуснеяр — не случайное: оно входит в целое гнездо арабо-тюркских имён с корнем «хусн» (Хуснутдин, Хусни, Хуснияр). В татарском ономастиконе такие имена не редкость, и они часто несли пожелательный смысл — родители называли сына Хуснеяром, надеясь, что он вырастет хорошим человеком и верным другом.

В сословном плане носители фамилии относились к разным слоям: среди татар и башкир фамилии на -ов получали и торговцы, и муллы, и государственные крестьяне. Дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано — это исключительно народная, крестьянско-мещанская среда. Встречается фамилия в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, куда татары и башкиры переселялись в XVIII–XIX веках. Интересно, что в некоторых записях XIX века фамилию могли писать через «и» — Хусниярова, что отражает диалектное произношение. Других версий происхождения, кроме как от личного имени, нет — попытки связать её с арабским «хусн» (красота) без второго компонента «яр» лишены смысла, потому что именно пара «хусн + яр» даёт законченное имя.