Фамилия Хутченко — типичный пример восточноукраинской фамилии, образованной по патронимической модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в украинской ономастике означает «сын» или «потомок», то есть Хутченко — буквально «сын Хутка» или «потомок человека по прозвищу Хутко».

Основа «Хут-» в украинском языке имеет прозрачную этимологию. Слово «хутко» означает «быстро», «скоро», «проворно». В диалектах и народной речи «хуткий» — это быстрый, резвый, торопливый. Скорее всего, прозвище Хутко дали человеку с живым, подвижным характером, который всё делал быстро и энергично. Встречается и другая версия: в некоторых говорах «хутко» могло означать «хорошо», «ладно» (от польского chutko — «охотно»), но это менее вероятно для украинской среды.

Фамилия характерна для центральных и восточных областей Украины — Полтавщины, Черкащины, Киевщины, а также для южных регионов, где активно шло заселение в XVIII–XIX веках. В русском языке фамилия не меняла форму: склоняется как существительное мужского рода, но женский вариант остаётся неизменным. Ударение, судя по произносительной традиции, падает на первый слог — Ху́тченко, хотя в некоторых семьях можно услышать и вариант Хутче́нко.

Интересно, что фамилия Хутченко не имеет параллелей с великорусскими фамилиями на -ов/-ев, что указывает на её чисто украинское происхождение. Встречаются и родственные фамилии: Хутко, Хутковский, Хутенко. Все они восходят к одному корню, но Хутченко — самая распространённая форма, зафиксированная в переписях XIX века среди казацких и крестьянских родов. Сословно предки носителя этой фамилии, скорее всего, были свободными землепашцами или казаками, а не крепостными, так как в центральной Украине крепостное право было менее распространено, чем в России.

Таким образом, фамилия Хутченко — это не просто наследственное имя, а живое напоминание о характере далёкого предка, которого окружающие прозвали «быстрым» или «проворным».