Фамилия Хуторнова — женская форма фамилии Хуторнов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Перед нами модель на -ов, самая распространённая в русских фамилиях, но вот основа здесь нестандартная. В большинстве случаев фамилии на -ов образованы от имени или прозвища, оканчивающегося на согласный: Иванов, Петров, Смирнов. Однако в основе «Хуторн» мы видим редкий для русской антропонимии элемент — корень «хутор» плюс суффикс -н-, который обычно встречается в прилагательных (хуторной). То есть Хуторнов — это не «сын Хутора», а скорее «сын Хуторного», то есть человека, которого прозвали по признаку связи с хутором.

Сам корень «хутор» имеет южнорусское и украинское происхождение. Хутор — это отдельное крестьянское хозяйство, усадьба за пределами села. В XVI–XVII веках, когда шло активное заселение южных земель (Дикое поле, Слобожанщина), хутора возникали как форма освоения пустующих территорий. Прозвище Хуторной могли дать человеку, который жил на хуторе, владел им или происходил оттуда. В отличие от фамилий, образованных от названия деревни (типа «Берёзкин»), здесь подчёркивается не топоним, а статус: хуторянин, отселившийся от общины.

Интересная деталь: фамилия Хуторнов встречается в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Ростовской областях. Это неслучайно — именно там хуторская система была распространена до революции. В XVIII–XIX веках носители фамилии часто были однодворцами (потомки служилых людей, живших на хуторах) или государственными крестьянами. Дворянских родов с такой фамилией нет — она осталась в крестьянской и мещанской среде.

Есть и альтернативная, но менее правдоподобная версия: связь с диалектным словом «хуторной» в значении «вороватый, хитрый» (от глагола «хуторить» — плутовать). Однако эта гипотеза слабая: в говорах такое значение фиксируется редко, а географическое распространение фамилии чётко совпадает с зоной хуторского землевладения.

Так что если вы Хуторнова, ваши предки, скорее всего, жили не в большой деревне, а на отдельном хуторе — вели своё хозяйство, пахали землю и не зависели от общины. Фамилия — прямой отпечаток того уклада.