Фамилия Хузанова — женская форма от Хузанов, и её разумнее всего рассматривать в мужском варианте, так как именно он указывает на род занятий или прозвище предка. Основа здесь — прозвище или некалендарное имя Хузан. В русской ономастике это слово связывают с тюркскими корнями, чаще всего с татарским «хузан» или «күзән» — так в некоторых диалектах называли кузницу или кузнеца. Следовательно, Хузан — это кузнец, а Хузанов — сын кузнеца, то есть типичная «профессиональная» фамилия, образованная по русской модели с суффиксом -ов.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от тюркского личного имени Хузан, которое могло означать «крепкий», «стойкий» или восходить к арабскому «хуссейн» (красивый, хороший) в местном произношении. Однако в пользу кузнечного ремесла говорит тот факт, что фамилии, образованные от названий профессий, у тюркоязычных народов, живших в смешанных регионах (Поволжье, Приуралье), часто русифицировались именно через суффикс -ов.

Географически фамилия Хузанов (и Хузанова) тяготеет к регионам с традиционно сильным татарским и башкирским влиянием — Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская и Челябинская области. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: вероятно, прозвище Хузан закрепилось за конкретным родом кузнецов в одном селе или городке. Суффикс -ов указывает, что фамилия сформировалась уже в русской среде или в среде крещёных татар, которые перенимали русскую модель именования.

Обратите внимание на написание: через «у», а не «ю» (Хюзанова) и с одной «з». Это тоже косвенно указывает на тюркский источник — звук [у] в корне типичен для татарских заимствований, где русское «ю» было бы неестественным. Так что, скорее всего, предок носителя фамилии Хузанова был мастеровым человеком, работавшим с металлом, и его прозвище стало родовым знаком.