Фамилия Хузязанова — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской этимологии, и это сразу подсказывает её вероятное происхождение. Суффикс -ов (-а) в женской форме указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Хузязанова — дочь или жена Хузязанова. Мужской вариант — Хузязанов. Но вот корень «Хузязан-» явно не из русского, украинского или белорусского лексикона.

Наиболее правдоподобная версия — тюркское или иранское происхождение. В тюркских языках основа «хуз» или «хоз» может соотноситься со словами, означающими «орех» (например, в татарском «чикләвек» — орех, но есть и диалектные формы). Вторая часть «-зан» могла быть суффиксом или частью сложного имени. Однако более вероятно, что перед нами искажённое или адаптированное при занесении в метрики имя Хусейн (Хусаин) — очень распространённое у мусульманских народов. Фамилии типа Хусаинов, Хусайнов, Хузянов встречаются часто, и Хузязанов могло возникнуть как диалектный или грамматический вариант: либо через двойной суффикс (-зан + -ов), либо из сложного составного имени, где «зан» — компонент (например, от персидского «зан» — женщина, но это менее вероятно для фамилии).

Ещё одна гипотеза — связь с арабским «хуз» (брать, владеть) через прозвище, но она умозрительна. Спорных версий много, но все они сходятся в одном: носители фамилии с высокой вероятностью имеют корни в татарской, башкирской или кавказской среде, где исламские имена в XIX веке при переписях записывались на русский лад. Географически фамилия редка, её можно встретить в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в регионах активного смешения русского и тюркского населения.

Таким образом, предок современных Хузязановых, скорее всего, был человеком с именем, близким к Хусаин или Хузязан, и фамилию ему дали по отцу или деду. Род занятий определить невозможно — имя не указывает на профессию, только на происхождение.