Фамилия Хужахметов — яркий пример того, как исламская культура и тюркские языки сформировали целый пласт русских фамилий. Её основа — составное арабское имя Хужахмет. Первая часть, «хужа» (варианты: ходжа, хозяин), восходит к персидскому «хваджа» — почётный титул, означавший «господин», «наставник», «учитель» или «богатый купец». В Средней Азии и Поволжье это слово закрепилось за духовными лицами и потомками пророка Мухаммеда (в широком смысле — уважаемый человек). Вторая часть — «ахмет» — одна из форм имени Ахмад (от арабского «достойный похвалы»), одного из имён пророка Мухаммеда. Таким образом, Хужахмет — это «господин Ахмет» или «уважаемый Ахмет», то есть имя-пожелание, подчёркивающее высокий статус ребёнка.

Суффикс -ов указывает на русский способ оформления фамилии, типичный для тюркских народов, вошедших в состав Российской империи. Фамилия образована по модели «имя отца + -ов»: Хужахметов буквально значит «сын Хужахмета». Такая модель была особенно распространена среди татар и башкир в XIX — начале XX века, когда при переходе к фамилиям за основу брали имя деда или отца.

Географически фамилия Хужахметов характерна для татар и башкир, особенно из регионов Татарстана, Башкортостана, а также Оренбургской и Челябинской областей. Встречается и у казахов, но с более редким написанием. Примечательно, что в дореволюционных записях фамилия могла писаться через «о» — Хужахметов, что отражает местное произношение (аканье или оканье в разных говорах).

Споров вокруг происхождения почти нет: арабско-персидская основа и тюркская среда бытования очевидны. Единственная тонкость — могла ли фамилия возникнуть от прозвища «Хужа», а не от полного имени? Вряд ли: двусоставные имена вроде Хужахмет — обычная практика в мусульманском именослове, где к титулу добавляли имя пророка. Так что предки носителя фамилии, скорее всего, были людьми уважаемыми в своей общине — возможно, муллами, купцами или просто зажиточными крестьянами, чей родоначальник носил это звучное имя.