Фамилия Хужиахметов — редкий пример того, как тюркское имя собственное, пройдя через русскую паспортную систему, застыло в форме, которая и сегодня сохраняет прямую отсылку к арабскому корню. В основе лежит составное мужское имя Хужиахмет, где первая часть «хужа» восходит к персидскому «хваджа» (господин, хозяин, уважаемый человек), а вторая — «ахмет» — одна из форм имени Ахмад (от арабского «достойный похвалы», один из эпитетов пророка Мухаммеда). Вместе имя Хужиахмет означает примерно «почтенный Ахмет» или «господин, достойный хвалы». Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который в Поволжье и Приуралье в XVIII–XIX веках массово прикрепляли к татарским, башкирским и другим тюркским именам при записи в метрические книги или ревизские сказки. Таким образом, Хужиахметов — буквально «сын Хужиахмета».

Географически фамилия тяготеет к Башкортостану и Оренбургской области, реже встречается в Татарстане. Это не случайно: имя Хужиахмет (в вариантах Хуҗаәхмәт, Хужахмәт) было распространено именно среди башкир и западных сибирских татар, где сохранялась архаичная форма «хужа» в значении «хозяин, владелец, наставник». В татарском языке под влиянием литературной нормы это слово чаще звучит как «хуҗа», но в диалектах и старых записях встречается именно «хужа». Фамилия Хужиахметов — не единичная: к тому же корню восходят Хужин, Хузин, Хужахметов, но именно форма на -ахметов указывает на конкретную антропонимическую модель, где имя отца было двусоставным.

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был невысоким. В башкирской среде имя Хужиахмет могли дать в честь уважаемого родственника или муллы, но сама фамилия не указывает на дворянское или купеческое происхождение. В ревизских сказках XIX века Хужиахметовы записаны как тептяри, государственные крестьяне или башкиры-вотчинники. Написание фамилии устойчиво: в отличие от многих татарских фамилий, она не меняла «х» на «к» (нет варианта «Кужиахметов»), что говорит о фиксации в русской канцелярии именно через букву «х», передающую тюркский звук.

Единственная особенность, которая может сбить с толку при поиске: в дореволюционных документах фамилию иногда писали через «и» после «х» — Хужиахметов, а в советских паспортах — через «ы» (Хужыахметов) под влиянием башкирской кириллицы. Но современная норма закрепила написание с «и».