Фамилия Кибардянский — редкая, и в её основе лежит не очевидное имя или ремесло, а топоним. Если коротко: предок носителя этой фамилии, скорее всего, был выходцем из места с названием Кибарды или Кибарда. Само слово звучит не по-русски, и это ключ к разгадке.

Разберём суффикс. Окончание -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а точнее — на польско-литовскую или украинскую традицию образования фамилий по названию имения или местечка. В Великом княжестве Литовском, куда входили земли современной Беларуси, Украины и западной России, такие фамилии на -ский были особенно распространены среди мелкой шляхты. Кибардянский — значит «тот, кто из Кибард».

Где искать эти Кибарды? Самый вероятный вариант — деревня или хутор с названием Кибарды (или Кибарда) на территории современной Беларуси или Польши. В польском языке есть слово «kibić» — талия, стан, но для названия поселения это маловероятно. Гораздо правдоподобнее балтское или ятвяжское происхождение корня. В литовском языке есть фамилия Kibartas, а топонимов с основой «Kib-» в Литве и на прилегающих землях хватает. Например, известно местечко Кибартай (на польский манер — Кибарты), которое находится на границе Литвы и Калининградской области. От него могла образоваться форма «Кибардянский» через диалектное произношение или через вариант названия «Кибарды».

Интересно, что фамилия не содержит типичного русского суффикса -ов или -ин, что сразу отсекает версию о прозвище отца. Она целиком «географическая». Носитель Кибардянский — не сын Кибарды (как, скажем, Иванов — сын Ивана), а человек, владевший или живший в Кибардах. Это говорит о том, что предки, вероятно, относились к служилому сословию или к шляхте, получившей землю за службу.

Других версий, например, от тюркского корня, нет: слово не похоже на типичные тюркские основы (типа «кибар» — гордый, но это натяжка). Искать в фамилии профессиональный корень (вроде «кибарда» — какой-то инструмент) тоже не приходится — такого слова в русских говорах не зафиксировано. Самая прямая и обоснованная линия — польско-литовский топонимический след. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, ведут род из западных губерний Российской империи — Виленской, Гродненской или Ковенской.