Фамилия Кичитов звучит редко, но её происхождение достаточно прозрачно. В её основе лежит слово «кичить» или «кичиться» — то есть хвастать, важничать, горделиво выставлять себя напоказ. В старых говорах «кичливый» означало «гордый, спесивый, заносчивый». Соответственно, Кичитом в народе могли прозвать человека с таким характером — того, кто любил похвастаться достатком, удачей или происхождением. Прозвище давали не обязательно в укор: в крестьянской среде «кичливый» могло быть и бытовой констатацией особенности поведения.

Модель образования фамилии стандартна для русской ономастики: суффикс -ов присоединялся к основе прозвища или имени, отвечая на вопрос «чей?» — сын Кичита. Подобные фамилии на -ов массово формировались в XV–XVII веках, когда закреплялись родовые имена. В данном случае исходная форма — Кичит, а не Кичито, поэтому фамилия пишется через «ов», а не «ев». Это указывает на то, что прозвище оканчивалось на твёрдый согласный.

Географически фамилия Кичитов встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда, но чаще всего её фиксируют в Поволжье и на Урале. В некоторых говорах этих регионов слово «кичить» имело дополнительный оттенок — «обижаться, дуться», что могло дать прозвище человеку обидчивому. Возможна и версия, что корень восходит к диалектному «кичка» — старинный женский головной убор, но тогда фамилия скорее звучала бы как Кичкин или Кичков. Связь с «кичой» (тюрьмой, местом заключения) маловероятна: это слово вошло в широкий обиход позже, в XIX веке, и не оставило следа в фамилиях такого типа.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Кичитов в большинстве своём — потомки крестьян или посадских людей. Фамилия не принадлежит к числу дворянских или купеческих, не встречается в родословных книгах. Это чисто бытовое прозвище, которое закрепилось за родом и дошло до наших дней. Сравните с однокоренными фамилиями: Кичигин, Кичихин, Кичликов — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что говорит о распространённости корня в народной среде.