Фамилия Кидралиева — яркий пример того, как русский суффикс «прирастает» к восточному имени. Её основа — мужское имя Кидрали, которое, в свою очередь, сложено из двух арабских корней: «Кидра» (сила, могущество, способность) и «Али» (возвышенный, великий). Получается что-то вроде «обладающий силой Али» или «могучий, как Али». Имя Али — одно из ключевых в исламе, его носил зять пророка Мухаммеда, поэтому составные имена с этим компонентом («Али», «Али-») очень распространены у тюркских и кавказских народов.

Модель образования фамилии — типично русская, «притяжательная»: к основе Кидрали добавили суффикс -ев, а окончание -а указывает на женский род (Кидралиева — «дочь или жена Кидрали»). Мужской вариант — Кидралиев. Такая схема означает, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил на территории, где русская администрация фиксировала население по отчеству, и его отца (или его самого) звали Кидрали.

Географически фамилия не случайна. Она бытует прежде всего у народов, которые исторически приняли ислам и долгое время находились в составе Российской империи: у татар, башкир, кумыков, ногайцев, а также у народов Дагестана. Встречается она и у казахов, хотя там более частотна форма Кыдыралиев (с тюркским произношением первого слога). Таким образом, предки современных Кидралиевых — это, вероятно, крестьяне, ремесленники или воины из мусульманских общин Поволжья, Приуралья или Кавказа, которые в XIX — начале XX века получили фамилию по имени своего родоначальника.

Интересная деталь: ударение в фамилии может колебаться. В русском языке оно чаще падает на второй слог — Кидра́лиева, но в тюркских языках, откуда пришло имя, ударение, как правило, на последний слог: Кидрали́. Эта разница — живой след того, как иноязычное имя осваивалось русской грамматикой и бытовым произношением.