Фамилия Кифяк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Кифа. Имя Кифа в переводе с арамейского означает «камень, скала». В истории христианства Кифой звали одного из апостолов. Дни его памяти приходятся на 12 апреля и 21 декабря. Также не исключено, что Кифа — это производная форма одного из крестильных имен: Иакинф, которое восходит к древнегреческому huacinthos - «гиацинт», или Никифор, которое образовано от греческого выражения «несущий победу». В этом случае основатель рода Кифа был человеком из простого сословия. Поэтому Кифяк буквально понималось как «сын Кифы».