Фамилия Киккаринов — редкая и неочевидная. Её главная загадка в основе: прозвище Киккар, от которого она образована с помощью типичного русского патронимического суффикса -ов, не имеет славянских корней. Разберёмся, откуда оно могло взяться.

Первая версия отсылает к древнеегипетской мере массы «киккар» — 42,5 килограмма. Эта единица долго использовалась на Востоке, поэтому прозвище Киккар мог получить весовщик или торговец, работавший с большими партиями товара. Вторая гипотеза связывает прозвище с еврейским словом «кикар». Оно имеет два значения: «круглый кусок металла» (возможно, слиток или монета) и «площадь». В первом случае предок был монетчиком, жестянщиком или кузнецом. Во втором — прозвище указывает на место жительства: человек, живший на главной площади города или базарной площади.

Какой вариант правдоподобнее? Исходное слово явно восточного или семитского происхождения, что для русской фамилии необычно. Скорее всего, прозвище Киккар дали человеку, связанному с торговлей или ремеслом, а не просто по месту жительства. Версия с «весовщиком» или «монетчиком» выглядит конкретнее.

Любопытна и география фамилии. Киккариновы встречаются преимущественно в Казахстане. Это может говорить о том, что фамилия закрепилась в среде переселенцев или в смешанных семьях, где восточное прозвище получило русское оформление. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Киккара» или «из рода Киккара». Таким образом, фамилия Киккаринов — редкий пример того, как нерусская основа вписалась в русскую словообразовательную модель и сохранила память о занятии или месте предка.