Фамилия Килинкаров — редкий пример, где корень уходит в древнетюркскую лексику, а не в славянские или греческие основы. Её ядро — прозвище Килинкар, которое состоит из двух частей: «килин» и «кар». Первая часть восходит к древнетюркскому корню kil с суффиксом -in и означает «совершение», «делание». Вторая — к корню kâr — «доход», «прибыль». Сложив их, получаем смысл: «тот, кто делает прибыль», то есть удачливый делец или торговец.

Модель образования фамилии проста: к прозвищу Килинкар добавили русский патронимический суффикс -ов, который в восточнославянской традиции означает «сын» или «потомок». Так тюркское по происхождению прозвище превратилось в фамилию, закрепившуюся за родом предприимчивого человека.

Важно заметить, что в тюркских языках слово «кар» (kâr) — не редкость: оно заимствовано из персидского и встречается в составе множества имен и профессий, например, в слове «кар-хона» (мастерская). А корень «кил» (с вариантом «кыл») в тюркских языках связан с действием — делать, совершать. Таким образом, прозвище Килинкар могло быть не просто случайной кличкой, а устоявшимся обозначением мастера или купца, которого отличала коммерческая хватка.

Поскольку фамилия имеет явный тюркский след, её носители, скорее всего, происходят из регионов, где исторически жили тюркские народы: Поволжье, Северный Кавказ, Закавказье или Средняя Азия. На русских землях такие фамилии часто возникали у татарских мурз, башкирских родов или у армян, долго живших в тюркоязычной среде. Встречаются Килинкаровы и у современных армян — возможно, из-за того, что в армянском языке тоже есть тюркские заимствования.

В написании фамилии возможны варианты: Килинкяров (с «я» вместо «а») или Килинкарян (с армянским суффиксом -ян), но в русской традиции закрепилась форма на -ов. Сравните с однокоренными фамилиями: Килинбаев, Килинчаров — они тоже несут тюркскую основу «кил» и указывают на действие или ремесло.

Таким образом, Килинкаров — это фамилия, которая прямо говорит о профессии предка: он был человеком, умевшим извлекать прибыль, скорее всего, купцом или ремесленником-предпринимателем. Точных сведений о сословии или конкретных исторических личностях с этой фамилией нет, но сама её структура — тюркское прозвище плюс русский суффикс — указывает на смешанные этнические корни и на то, что род когда-то жил на стыке культур.