Фамилия Кильмаматов — яркий пример того, как русская фамилия вобрала в себя иноязычную основу и адаптировала её по законам русского словообразования. Её ядро — татарское или башкирское мужское имя Кильмамат, которое, в свою очередь, является сложносоставным. Первая часть, «Киль-», восходит к тюркскому глаголу «кил» — «приходи, прибудь», часто использовавшемуся в именах-пожеланиях (например, Кильдебек — «приди, стань беком»). Вторая часть, «-мамат», — это диалектная форма имени Мухаммад (Мамат, Мамет), широко распространённая у тюркских народов Поволжья и Средней Азии. Таким образом, имя Кильмамат можно перевести как «пришёл Мухаммад» или «явился Мамат» — типичное для доисламской и раннеисламской эпохи имя-оберег, которое давали ребёнку, родившемуся после долгого ожидания или в знак благодарности высшим силам.

Суффикс «-ов» в окончании фамилии — чисто русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Кильмамата». Такая модель образования (тюркское имя + русский суффикс) характерна для многих фамилий волго-уральского региона, где русская администрация в XVIII–XIX веках массово «русифицировала» фамилии татар, башкир и мишарей. Кильмаматовы, скорее всего, выходцы из среды служилых татар или башкир-вотчинников, которые первыми получили фамилии при переписях и межевании земель. Интересно, что в отличие от фамилий на «-ин» (от основ на -а, -я), суффикс «-ов» здесь не случаен: имя Кильмамат в русском быту склонялось по мужскому роду, как и другие заимствованные имена, поэтому патроним закономерно принял форму на «-ов».

Географически фамилия тяготеет к территориям современных Татарстана, Башкортостана и Оренбургской области, реже встречается у казанских и астраханских татар. В документах XIX века Кильмаматовы нередко записаны как «тептяри» (сословие, близкое к государственным крестьянам) или «башкиры-вотчинники». Редкость фамилии (по сравнению с массовыми Абдуллиными или Ибрагимовыми) объясняется тем, что имя Кильмамат не было столь популярным, как, скажем, Мамат или Мамет — оно сохранилось именно в виде сложносоставного антропонима, что делает фамилию своеобразным маркером конкретного родового гнезда. Если вы встретили Кильмаматова, перед вами, скорее всего, потомок человека, чьё имя при рождении было не просто «Мухаммад», а «Долгожданный Мухаммад».